Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Abstandsmaß (n.) , {tech.}
    بُعد المسافة {تقنية}
    relevante Treffer
    die Fernauslösedistanz (n.) , {tech.}
    مسافة الإطلاق عن بُعد {تقنية}
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات]
    Str. {Strecke}, abbr.
    مَسَافَةٌ
    das Leerzeichen (n.) , {Comp}
    مَسَافَةٌ {كمبيوتر}
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    der Scherweg (n.) , {Auto.}
    مسافة القص {سيارات}
    die Distanz (n.) , [pl. Distanzen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    der Hamming-Abstand (n.) , {com.}
    مَسَافَةٌ {هامنج}، {اتصالات}
    die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    der Zwischenraum (n.) , {zwischen Zeichen und Wörtern im Morsecode}, {com.}
    مَسَافَةٌ {بين الرموز والكلمات في شفرة مورس}، {اتصالات}
    die Streckenabweichung (n.) , {Auto.}
    حيود عن المسافة {سيارات}
    die Referenzstrecke (n.)
    المسافة المرجعية
    der Vorsignalabstand (n.) , {transport.}
    مسافة تحذير {ما قبل التأشير}، {نقل}
    der Bremsweg (n.) , {Auto.}
    مسافة الفرملة {سيارات}
    die Signalsicht (n.) , {transport.}
    مسافة الرؤية {نقل}
    das Signal „Halt erwarten“ (n.) , {transport.}
    إشارة المسافة {نقل}
    die Fahrleistung (n.) , {Auto.}
    المَسافةُ بالأميال {سيارات}
    der Mindestabstand (n.)
    المسافة الصغرى
    die Abstandsregelungen (n.) , Pl.
    لوائح المسافة
    die Hamming-Distanz (n.) , {elect.}
    مسافة هامينج {كهرباء}
    die Schleppentfernung (n.) , {Auto.}
    مسافة السحب {سيارات}
    die Schleppentfernung (n.) , {Auto.}
    مسافة القَطْر {قطر سيارة}، {سيارات}
    eine kurze Fahrt (n.) , {Auto.}
    مسافة قصيرة {سيارات}
    die Abstandsmeldung (n.) , {tech.}
    رسالة المسافة {تقنية}
    der Trennungsabstand (n.)
    مسافة الفصل
    die Laufstrecke (n.) , {Auto.}
    مسافة السير {سيارات}
    eine Entfernung zurücklegen
    قطع مسافة
    die Laufleistung (n.) , {Auto.}
    المسافة المقطوعة {سيارات}
    die Leertaste (n.) , {Comp}
    مفتاح مسافة {كمبيوتر}